El Laboratorio de Investigación en Estudios Literarios Globales (GlobaLS) del IN3 tiene el placer de invitaros al seminario de investigación «Estudios de traducción e historia intelectual en América Latina desde una perspectiva de género», impartido por Cristina Burneo (Universidad Andina Simón Bolívar) y Silvina Cormick (Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes), que se celebrará el jueves 22 de septiembre, de 14:00 a 17:00 h (CEST), de forma híbrida (virtual y presencial).
Lugar
Barcelona
Espanya
Cuándo
22/09/2022 14.00h
Organiza
Universitat Oberta de Catalunya, Laboratorio de Investigación en Estudios Literarios Globales (GlobaLS) del IN3
Programa
El seminario constará de dos presentaciones de investigadoras latinoamericanas que trabajan sobre historia de la traducción transnacional, bilingüismo e historia intelectual en América Latina desde una perspectiva de género.
Burneo presentará, presencialmente, la comunicación «Escrituras bilingües y redes vanguardistas transnacionales en los Andes. Alfredo Gangotena, Boletín Titikaka, Magda Portal». Burneo explora la obra de Alfredo Gangotena, el grupo Orkopata y Magda Portal, en tanto referentes de escritura bilingüe/plurilingüe y transnacional, surgidas durante el periodo vanguardista, de los Andes.
Y Cormick presentará, virtualmente, la comunicación «Gabriela Mistral: construcción de su figura intelectual como voz y conciencia de América Latina». Cormick aborda la transformación de Gabriela Mistral en un emblema intelectual en América Latina, así como el papel que jugó Mistral en la formulación de un relato sobre América Latina que discutió la tesis de minoridad del continente.
Para participar en el seminario, poneos en contacto con el responsable de comunicación de Globales, Ramon Balcells - rbalcellsv@uoc.edu.