El Laboratori de Recerca en Estudis Literaris Globals (GlobaLS) de l'IN3 té el plaer de convidar-vos al seminari de recerca «Estudios de traducción e historia intelectual en América Latina desde una perspectiva de género», impartit per Cristina Burneo (Universidad Andina Simón Bolívar) i Silvina Cormick (Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes), que se celebrarà el dijous 22 de setembre, de 14:00 a 17:00 h (CEST), de forma híbrida (virtual i presencial).
Lloc
Barcelona
Espanya
Quan
22/09/2022 14.00h
Organitza
Universitat Oberta de Catalunya, Laboratori de Recerca en Estudis Literaris Globals (GlobaLS) de l'IN3
Programa
El seminari constarà de dues presentacions d'investigadores llatinoamericanes que treballen sobre història de la traducció transnacional, bilingüisme i història intel·lectual a Amèrica Llatina des d'una perspectiva de gènere.
Burneo presentarà, presencialment, la comunicació «Escrituras bilingües y redes vanguardistas transnacionales en los Andes. Alfredo Gangotena, Boletín Titikaka, Magda Portal». Burneo explora l'obra d'Alfredo Gangotena, el grup Orkopata i Magda Portal en tant referents d'escriptura bilingüe/plurilingüe i transnacional, sorgides durant el període avantguardista, dels Andes.
I Cormick presentarà, virtualment, la comunicació «Gabriela Mistral: construcción de su figura intelectual como voz y conciencia de América Latina». Cormick aborda la transformació de Gabriela Mistral en un emblema intel·lectual a Amèrica Latina així com el paper que va jugar Mistral en la formulació d'un relat sobre Amèrica Llatina que va discutir la tesi de minoritat del continent.
Per participar en el seminari, poseu-vos en contacte amb el responsable de comunicació de GlobaLS, Ramon Balcells - rbalcellsv@uoc.edu.