Webinar Los lunes clásicos al sol
El último Eurípides: leer, traducir, comentar Ifigenia en Áulide
Marta Oller Guzman
Lunes 28 de junio de 2021 a las 17,30
Se requiere inscripción previa gratuita
Eurípides muere, alrededor del año 407 a.C. en la corte macedonia del rey Arquelao I. Apenas dos años más tarde, en el teatro de Dioniso de Atenas, son llevadas a escena con gran éxito tres de sus últimas tragedias: Alcmeón en Corinto, Bacantes e Ifigenia en Áulide. De estas, Ifigenia en Áulide estaba probablemente incompleta a la muerte del trágico, lo que supuso la intervención de otras manos para finalizar la obra. Algunas de las muchas dificultades que el texto transmitido presenta (interpolaciones, errores, incongruencias,…) son debidas probablemente a esta particular situación. Sin embargo, el interés de la tragedia compensa con creces los inconvenientes de su lectura: a una trama llena de giros sorprendentes, se añaden unos personajes complejos que se debaten entre el deber y el deseo, la ambición y la clemencia, la cordura y la locura en el marco de una guerra de Troya a punto de comenzar.
En este seminario se presentará brevemente la historia de la transmisión de esta obra y la importancia del trabajo de edición realizado a lo largo de los siglos para establecer un texto no solo comprensible, sino también coherente con las convenciones del género y el estilo de Eurípides. Seguidamente se analizarán la trama narrativa y la caracterización de los diferentes héroes y heroínas de la tragedia. En este aspecto se tendrán particularmente en cuenta las innovaciones euripídeas en relación con el mito de la guerra de Troya, un mito que en época clásica contaba ya con una larga tradición literaria que remitía en última instancia a la Ilíada y la Odisea de Homero. Eurípides supo servirse de esta tradición para crear una tragedia profundamente conmovedora, bella y horrorosa a la vez. En efecto, Ifigenia en Áulide nos lleva a descubrir lo mejor y lo peor del ser humano para confirmar una vez más por qué Eurípides fue reconocido por Aristóteles como “el más trágico” de los trágicos.
Marta Oller Guzmán es profesora de lengua y literatura griegas en la Universidad Autónoma de Barcelona. Sus investigaciones sobre el mundo griego antiguo se centran fundamentalmente en el estudio de la documentación literaria y epigráfica en torno a dos aspectos: las manifestaciones míticas y cultuales de los cultos heroicos, en particular el de Aquiles, y el contacto de poblaciones y la condición del extranjero a través de las instituciones y los reglamentos que regulaban las relaciones con el exterior.
Lloc
En línia
Quan
28/06/2021