Tal y como vimos en la primera entrega de este artículo, el funeral de la Reina Isabel II del Reino Unido reunió a más de 500 mandatarios de todo el mundo, 2.000 invitados dentro de la abadía de Westminster y una audiencia de millones de personas que siguieron la retransmisión en directo. El acto, que duró menos de una hora, fue un ejemplo de ceremonial, etiqueta y protocolo. En esta última entrega, analizamos los símbolos, la parte musical, la etiqueta y la ornamentación floral.
Los símbolos: estandarte real, corona, orbe y cetro
En todo ceremonial, los símbolos juegan un papel clave, y se convierten en importantes elementos de comunicación no verbal. En el funeral de la reina Isabel II pudimos ver algunos de estos símbolos: sobre el ataúd se encontraba el estandarte real, la corona, el orbe y el cetro.
El estandarte que cubría el féretro es la bandera del rey del Reino Unido, y está formado por cuatro secciones que representan las naciones que conforman el país: dos secciones con tres leones amarillos sobre fondo rojo, que representan Inglaterra; un león rampante de color rojo sobre fondo amarillo, que representa Escocia, y un arpa sobre un fondo de color azul, que representa Irlanda del Norte. Este estandarte, que ha ido cambiando a lo largo de los años, no incluye ningún símbolo de Gales por razones históricas (que se detallan en la página web de la Familia Real Británica), como tampoco lo hace la bandera de la Union Jack. Otras peculiaridades sobre el Royal Standard: existen dos versiones de la bandera, una para cuando la reina está en territorio inglés, Irlanda del Norte, Gales u otros territorios británicos, y otra para su uso en Escocia; solo ondea en las residencias reales cuando se encuentra allí el monarca, y, a diferencia de la Union Jack, nunca ondea a media asta, puesto que siempre hay un soberano vivo.
El féretro de Isabel II, cubierto con el estandarte real y, encima, la corona imperial, el orbe y el cetro
Fuente: The Royal Household
Otro de los símbolos importantes de la ceremonia era la propia corona, que simboliza el reinado de la reina, y que la acompañó hasta su entierro, momento en el que pasó a ser guardada hasta el día de la coronación de su hijo Carlos III. Esta corona es solo una de las que tenía la reina. Se denomina la Corona del Estado Imperial, la misma que le colocaron en la ceremonia de su coronación y que fue especialmente diseñada para la coronación de su padre. Es la corona que lucía también en la ceremonia de apertura del Parlamento británico. La Corona de Escocia, otra de sus coronas, se pudo ver sobre el ataúd cuando este estaba en tierras escocesas.
El rey Jorge VI con la Corona del Estado Imperial, corona que reposaba sobre el féretro de la reina Isabel II durante el funeral
Fuente: ‘Business Insider’
Encima del ataúd también descansaban el orbe, que es una joya de forma esférica que simboliza el poder eclesiástico de la monarca, como jefa de la Iglesia anglicana; y el cetro, que simboliza el poder de la reina como jefa de Estado.
Músicas, plegarias e himnos
Músicas, plegarias e himnos son otros elementos del ceremonial de un funeral. Son aspectos, además, con una fuerte carga emocional y de solemnidad. En este caso, las piezas musicales fueron interpretadas por parte del coro de la abadía de Westminster y The Choir of His Majesty’s Chapel Royal. Una de las más destacadas fue «Fantasía y fuga en do menor» de Bach, que acompañó el momento en que el féretro salía de la abadía.
Otro de los momentos más solemnes se produjo justo antes de finalizar la ceremonia, a las 12:55 h, cuando un toque de corneta tocó el «Last Post» para marcar el inicio de los dos minutos de silencio en todo el Reino Unido, incluyendo el aeropuerto de Heathrow, que paralizó los despegues y aterrizajes. Después de estos minutos de silencio, el himno nacional puso fin a la ceremonia. Un himno que durante más de setenta años había sido «God Save The Queen», y que, al estar el nuevo monarca ya presente, ha cambiado a «God Save The King», y que este escucha sin interpretarlo.
La etiqueta
La etiqueta es un aspecto concreto del ceremonial que hace referencia a los elementos propios del vestuario, peinado, ornamentación, etc., de los participantes en un evento (Otero, 2020). La etiqueta la establece el anfitrión, que es quien invita al evento. En el caso del funeral de la reina Isabel II, la familia real británica y ella misma, que la prefijó en la planificación de su propio funeral. Vestir siguiendo las indicaciones de etiqueta es, pues, una manifestación de respeto hacia el anfitrión, y, en este caso, hacia la difunta.
Buckingham Palace especificó que se tenía que vestir de negro y que solo los miembros de la Familia Real que ostentan rango militar llevarían uniforme de este tipo, de manera que se pudo ver cómo el príncipe Enrique, por ejemplo, no lo lucía.
El príncipe Guillermo, el rey Carlos III, el príncipe Enrique y la princesa Ana siguen el ataúd de la reina Isabel II del Reino Unido
Fuente: ‘Metro’
En cuanto al vestuario femenino, en la invitación se indicaba que las mujeres tenían que asistir con un traje de cóctel negro y la cabeza cubierta. El traje de cóctel es aquel que de longitud queda justo por debajo de las rodillas. En cuanto al sombrero, este es un complemento muy asociado a la moda británica, que lucieron la mayoría de las invitadas.
La etiqueta: traje de cóctel negro y sombrero
Fuente: ‘La Vanguardia’
Las flores
Incluso las flores que se colocaron sobre el ataúd de la reina y que procedían de diferentes propiedades de la Casa Real, como, por ejemplo, el Palacio de Buckingham, Clarence House y Highgrove House, fueron escogidas por ella misma. Había hortensias, rosas y dalias; en colores blancos, dorados, rosados y grana, para representar la diversidad de su reino.
Estas flores se situaban sobre las hojas de plantas de fuerte simbología en la cultura británica, como son el romero, símbolo del recuerdo; el mirto, símbolo de la felicidad conyugal y que la propia reina Isabel II llevó durante su casamiento, y el roble inglés, símbolo de la fuerza y de la resistencia.
Las flores que se colocaron sobre el ataúd de la reina tienen una fuerte simbología en la cultura británica
Fuente: BBC
Y el ceremonial continúa
El funeral de la reina Isabel II ha mostrado el poder comunicativo del ceremonial, así como la importancia del protocolo a la hora de ordenar a las autoridades y personalidades en un acto de Estado. También cómo de importante es que estos actos estén planificados al por menor, para que el día que se tienen que celebrar lo hagan puntualmente y siguiendo el guion previsto.
Carlos III ya es rey, pero queda todavía por celebrarse otra ceremonia que será interesante también de analizar: su coronación como nuevo monarca. Una ceremonia que también estará llena de símbolos y que esperamos poder relatar en un futuro artículo en COMeIN.
Para saber más:
BBC (2022, 20 de septiembre). «What is a state funeral? Where is the Queen buried? And other qüestions». BBC [en línea]. Disponible en: https://www.bbc.com/news/uk-62844663
Gobierno del Reino Unido (septiembre 2022). The demise of Her Majesty Queen Elizabeth II: National Mourning Guidance. Guidance for the public and businesses on the period of National Mourning following the demise of Her Majesty Queen Elizabeth II [en línea]. Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk
OTERO, María Teresa (2020). Fundamentación teórica del protocolo. UOC
The Royal Household (s.d.). «The Funeral of Queen Elizabeth II». The Royal Household [en línea]. Disponible en: https://www.royal.uk/funeral-queen-elizabeth-ii
Citación recomendada
ESTANYOL, Elisenda. «Un funeral lleno de ceremonial (II)». COMeIN [en línea], octubre 2022, no. 125. ISSN: 1696-3296. DOI: https://doi.org/10.7238/c.n125.2267
